martedì 15 Settembre, 2026
HomeNumero 36Il sogno di Elsy veste le bambine di tutto il mondo
Made in Asti

Il sogno di Elsy veste le bambine di tutto il mondo

L’azienda di abbigliamento, dal 1963 a Calamandrana, inserita tra i marchi storici del Made in Italy

I suoi dipendenti l’hanno sempre chiamata “la signora”, con rispetto e deferenza. Lei per l’anagrafe era Elsy Rattazzi, fondatrice e anima dell’omonima azienda di abbigliamento per bambine che, dagli Anni Sessanta, opera stabilmente a Calamandrana.

Elsy, con quella “y” finale. Non un soprannome o un diminutivo confidenziale, ma un nome proprio che i genitori, Jolando Rattazzi e Angela Amerio, le avevano dato ascoltando i racconti di un lontano parente emigrato in America.

Fin dalle origini la mission del marchio Elsy è vestire con eleganza le “piccole donne”. Sopra una delle ultime collezioni disegnate da Roberto Brussino, figlio della fondatrice

Quel nome proprio che sa di America e il ricamo imparato a San Marzano

 

Era nata il 3 settembre 1933 a San Marzano Oliveto, prima di tre fratelli. In regione Santa Libera, con l’aiuto di Adriana Terzano, una vicina di casa, fin da piccola aveva appreso l’arte del cucito e del ricamo. Ancora bambina già confezionava camicie da spedire al papà che era stato richiamato in guerra.
E intanto aiutava la mamma ad accudire i fratelli più piccoli.

Una scuola di sacrificio e di responsabilità. Mentre le sue coetanee sognavano case di bambole e principi azzurri, lei immaginava di dare il nome a un’azienda di confezioni: non giocava con le bambole, avrebbe vestito le bambine.

Il sogno di una bimba di origini contadine su un bricco piemontese, negli Anni Quaranta del secolo scorso: «Come sia stato possibile per lei costruirsi una tale idea di futuro è davvero straordinario – commentano i figli, Michele e Roberto – ma lei era così, aveva in sé un messaggio, oggi si dice una mission, precisa».

Nel giugno 1964 viene inaugurato a Calamandrana il nuovo stabilimento della Elsy. A sinistra la fondatrice con il folto gruppo delle sue collaboratrici. Elsy Rattazzi al momento del taglio del nastro con il prefetto Emilio Bruschelli, a destra il figlio Roberto. Tra gli ospiti della cerimonia anche il vescovo Cannonero che appare in foto mentre osserva una lavorante all’opera con la macchina da cucire. Il primo storico marchio dell’azienda astigiana
Nel giugno 1964 viene inaugurato a Calamandrana il nuovo stabilimento della Elsy. A sinistra la fondatrice con il folto gruppo delle sue collaboratrici. Elsy Rattazzi al momento del taglio del nastro con il prefetto Emilio Bruschelli, a destra il figlio Roberto. Tra gli ospiti della cerimonia anche il vescovo Cannonero che appare in foto mentre osserva una lavorante all’opera con la macchina da cucire. Il primo storico marchio dell’azienda astigiana
Nel giugno 1964 viene inaugurato a Calamandrana il nuovo stabilimento della Elsy. A sinistra la fondatrice con il folto gruppo delle sue collaboratrici. Elsy Rattazzi al momento del taglio del nastro con il prefetto Emilio Bruschelli, a destra il figlio Roberto. Tra gli ospiti della cerimonia anche il vescovo Cannonero che appare in foto mentre osserva una lavorante all’opera con la macchina da cucire. Il primo storico marchio dell’azienda astigiana

I primi anni a Torino

L’incontro della vita con Giuseppe nel 1956

 

Nel Dopoguerra i Rattazzi si trasferiscono a Torino. Lì Elsy conosce e si innamora di un vicino di casa, Giuseppe Brussino, nato a Scalenghe nel 1928, rappresentante di commercio.

I due si sposano nel 1956 e due anni più tardi il sogno di Elsy diventa realtà: la coppia apre un laboratorio sartoriale specializzato nella produzione di cappotti e capispalla per bambini.

È il 1958. L’economia italiana in pieno boom. Elsy disegna i capi e li realizza mentre Giuseppe gira il Piemonte e la Liguria per venderli ai grossisti. Niente grucce né buste di polietilene a quel tempo: ogni singolo capo, piegato e riposto con cura nella sua bella scatola azzurra, era venduto al prezzo di circa 5000 lire.

Gli affari andavano bene, ma il boom industriale assorbiva quasi tutta la manodopera. Elsy e Giuseppe faticavano a trovare collaboratori per mantenere i ritmi che la domanda e la produzione richiedevano.

Così, dopo cinque anni, decidono di fare ritorno nell’Astigiano dove sarebbe stato più semplice trovare personale, soprattutto femminile.

 

Il ritorno nell’Astigiano dove si trova più facilmente manodopera femminile

 

L’attività apre nel centro di Calamandrana, nel 1963, con una trentina di collaboratrici. Poi nel giugno del 1964 entra in attività la nuova sede nella zona industriale, in frazione Quartino. All’inaugurazione parteciparono anche le autorità religiose e civili della zona, dall’allora vescovo di Asti Giacomo Cannonero al prefetto Emilio Bruschelli.

Le foto raccontano una storia di successo: si vede Elsy, elegantissima nel suo abito chiaro, al momento del taglio del nastro. Poi eccola felice, in posa tra decine delle sue dipendenti o di fianco alla macchina da cucire.

Il marito Giuseppe, sempre un passo indietro, sorride e le lascia la scena.
I figli, Michele e Roberto, all’epoca frequentano le scuole elementari. La loro è una famiglia sui generis: «Quando ci sedevamo al tavolo della cucina – ricorda oggi Roberto – i discorsi principali erano sul lavoro. A noi il mestiere è stato passato quasi per osmosi. Respiravamo la passione della mamma, la sua creatività, l’amore per il bello e per il frutto della manualità, dell’artigianalità. Di questo sono e siamo molto fieri».

La signora Elsy non era soltanto la mente creativa dell’azienda, ma un cuore palpitante, un deus ex machina che rendeva tutto possibile. «Faceva molto più che disegnare un capo d’abbigliamento. Lo pensava, creava il cartamodello, sceglieva tessuti, colori, materiali, tagliava l’abito e lo faceva cucire. Si occupava in prima persona della parte produttiva e dell’approvvigionamento.

Aveva un carattere molto deciso, la sua infanzia l’aveva educata a una capacità di resilienza fuori dal comune», raccontano i figli. Non era da meno suo marito: «La caratteristica principale di mio padre è l’ottimismo. Una fede incrollabile e una grande visione» dice Michele.

Una coppia affiatata, nel lavoro e nella vita, capace di far crescere e prosperare l’azienda. In alcuni periodi i dipendenti salirono a quota 80; nel 1979 ci fu il primo ampliamento dello stabilimento Elsy, che per molti anni ha ospitato al suo interno l’intero ciclo produttivo, dal disegno al cucito fino al finissaggio e al collaudo dei capi.

Nel 1992, con l’ulteriore estensione, fu creato un magazzino meccanizzato per la movimentazione automatica dei capi. La produzione si è via via arricchita: non più soltanto cappottini e giubbotti ma anche pantaloni, gonne, abiti, accessori. Alla fine degli Anni Settanta, Michele e Roberto, non ancora ventenni, si uniscono all’avventura professionale dei genitori.

Michele segue le orme del papà e si occupa del lato commerciale e degli acquisti, mentre Roberto affianca Elsy nella parte creativa. Giuseppe aveva avviato nel tempo una solida rete vendite per il mercato domestico, Michele inaugura la stagione delle esportazioni: i capi Elsy arrivano nelle fiere di settore più importanti e negli showroom esteri.

La globalizzazione arriva anche a Calamandrana. Parte della produzione, a mano a mano, lascia lo stabilimento astigiano e viene esternalizzata: prima in Italia (le valli bergamasche, il distretto dell’Abruzzo) poi, dagli Anni Ottanta, in Romania, in Cina, in Turchia.

Tra i compiti di Michele c’è quello di supervisionare la rete dei fornitori, a garanzia degli standard di qualità irrinunciabili per lo storico brand. Da due anni la signora Elsy non c’è più. Già da tempo aveva lasciato l’azienda
perché un abbassamento della vista legato a una maculopatia le aveva
impedito di continuare a lavorare.

Splendide baby modelle per le campagne pubblicitarie su stampa e web. Il canale Instagram è @elsy_official
Splendide baby modelle per le campagne pubblicitarie su stampa e web. Il canale Instagram è @elsy_official

 

La nicchia degli abiti da ricorrenza e da cerimonia

 

Roberto ha saldamente raccolto il testimone della mamma e, forte dell’esperienza maturata con la bellezza di 84 collezioni presentate, oggi interpreta gusti e tendenze, districandosi tra uno stile senza tempo e le nuove regole dettate da influencer a colpi di foto su Instagram e video su TikTok.

«Oggi Elsy si è ritagliata una nicchia di mercato molto particolare: quella degli abiti da ricorrenza e da cerimonia per bambina – spiegano Michele e Roberto. Siamo tra le prime tre aziende d’Italia in questo settore e, se prendiamo come indice il rapporto qualità/prezzo, siamo al primo posto. La selezione del mercato è stata feroce. Noi abbiamo scelto di valorizzare la nostra identità, la nostra cultura del lavoro, la nostra storia».

Proprio quest’anno la Elsy ha ricevuto un riconoscimento importante: è stata inserita nel Registro dei marchi storici di interesse nazionale, uno strumento
istituzionale che il Ministero dello sviluppo economico ha recentemente
promosso per tutelare la proprietà industriale delle aziende che hanno contribuito al successo mondiale del Made in Italy.

«Essere annoverati tra i marchi storici di interesse nazionale ci riempie di
orgoglio e testimonia il valore storico della nostra azienda – commentano i
due titolari di Elsy.

Ancora oggi, dopo oltre sessant’anni di attività, l’ascolto, la perseveranza,
la passione e lo spirito creativo sono i valori che orientano il nostro operato
e accompagnano la nostra missione: vestire la bambina che diventerà donna, custodendo uno stile in piena sintonia con le caratteristiche del Made in Italy».

Il papà Giuseppe ormai va più di rado in azienda. Una delle ultime cose che ha detto alla moglie sintetizza, nella sua cristallina semplicità, la loro storia di vita: «Quante cose belle abbiamo fatto insieme, Elsy».

 

 

 

L'AUTRICE DELL'ARTICOLO

Marianna Natale

Astigiani è un'associazione culturale aperta, senza scopo di lucro, che ha bisogno del sostegno di altri "Innamorati dell'Astigiano" per diffondere e divulgare la storia e le storie del territorio.
Tra i suoi obiettivi: la pubblicazione della rivista trimestrale Astigiani, "finalizzata alla raccolta e diffusione di informazioni e ricerche di storia e cultura astigiana dal passato remoto a quello prossimo, con uno sguardo al presente e la visione verso il futuro (dallo statuto), la raccolta di materiale per la creazione di un archivio fotografico, video e documentale collegato al progetto "Granai della memoria", la realizzazione di presentazioni pubbliche e altri eventi legati al recupero della memoria del territorio.

3,917Mi PiaceLike
0FollowerFollow
0IscrittiSubscribe

GLI ULTIMI ARTICOLI CARICATI

IN EVIDENZA

Nelle piazze e sui palcoscenici arriva il magopovero

L’esordio il 29 giugno 1971 con “Off limits” contro la guerra in Vietnam   La prima volta che sono andato alla “Casa degli alfieri”, alla cascina...

Il mistero del quarto Re Magio

Mio padre ne era certo: “Quattro sono i tre re magi”     Tutto è cominciato quando sentii da mio padre una sorta di cantilena che di...

L’ultima testimone dell’epopea di Augusto Monti

L’allieva di quarant’anni più giovane che si innamora del professore   La notizia ha avuto scarsa eco sui media, ma con la scomparsa lunedì 23 agosto...

Quel bimbo di nome Vittorio che diventerà poeta

“Nella città d’Asti in Piemonte, il dì 17 di gennaio dell’anno 1749, io nacqui di nobili, agiati ed onesti parenti”   La nostra storia inizia in...

Quei contadini astigiani in parlamento

Cento anni fa, il 20 settembre 1921, con una scissione dal Partito popolare venne fondato a Costigliole d’Asti il Partito dei Contadini d’Italia che,...

La collina di Spoon River – settembre 2021

Bruno Nattino  21 novembre 1931 - 14 giugno 2021 Calciatore e allenatore di calcio   La mia è stata una vita colorata dalle maglie da calciatore che...

La regina gentile della finanziera

Il mondo della ristorazione piemontese ha perso una delle cuoche più rappresentative e carismatiche: Maria Lovisolo del ristorante Violetta di Calamandrana. Era una donna gentile...

La collina incantata di Lele Luzzati

Becchi gialli e occhi roteanti, le variopinte creature alate di Lele Luzzati volteggiano libere su cieli siderali in sbiechi fendenti e curiose quadriglie: fantasia...

CONTRIBUISCI A QUESTO ARTICOLO

INVIA IL TUO CONTRIBUTO

Hai un contributo originale che potrebbe arricchire questo articolo? Invialo ora, saremo lieti di trovargli lo spazio che merita.

TAG CLOUD GLOBALE

TAG CLOUD GLOBALE
INVIA IL TUO CONTRIBUTO

POTREBBERO INTERESSARTI ANCHE