Il volume, “dedicato a chi non ha timore di guardare oltre la realtà apparente”, rappresenta un prodotto letterario originale e, in qualche misura, misterioso: numerose, infatti sono le sovrapposizioni e gli Autori: dal cavaliere Leonard León Vazquino (“infelice, disperato e perennemente errante”) a Tina Mazzetti (“Madame”), che ne costituisce la mano scrivente, a Giusi Migliardi, cui spetta l’arduo compito di rendere intelligibile tutta la storia, inserendo le antiche e straordinarie liriche in una storia contemporanea che narra innanzitutto il piacere e la passione per la ricerca storico-letteraria condotta tra il Piemonte e la Spagna.
